Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал об аяте «…жестокому, к тому же самозванцу (заним)»: «Это один человек из курайшитов, у которого есть “занама” (то, что вешали на шею овцы, чтобы узнавать её) как у овцы».
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ﴿عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ﴾ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَهُ زَنَمَةٌ مِثْلُ زَنَمَةِ الشَّاةِ.
___________________________________
Источник: «Сахих аль-Бухари», хадис № 4917. Книга 65 «Толкование Корана», глава «Аят «жестокому, к тому же самозванцу».
Перевод: сайт «Иснад» (isnad.link).